-
1 свободно от погрузки и выгрузки
Русско-английский большой базовый словарь > свободно от погрузки и выгрузки
-
2 вертикальный метод погрузки и выгрузки
вертикальный метод погрузки и выгрузки
ло-ло
Вертикальная грузообработка, погрузка и выгрузка интермодальных транспортных единиц с использованием подъемного оборудования
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
lift-on-lift-off
lo-lo
Loading and unloading of intermodal transport units using lifting equipment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2561]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный метод погрузки и выгрузки
-
3 горизонтальный метод погрузки и выгрузки
горизонтальный метод погрузки и выгрузки
ро-ро
Погрузка или выгрузка автотранспортных средств, вагона или интермодальной транспортной единицы на судно или с судна на их собственных колесах или колесах, которыми они оснащаются для этой цели. В случае «катящегося шоссе» только автотранспортные средства въезжают на железнодорожную платформу или съезжают с нее
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
roll-on roll-off
ro-ro
Loading and unloading of a road vehicle, a wagon or an ITU on or off a ship on its own wheels or wheels attached to it for that purpose. In the case of rolling road, only road vehicles are driven on and off a train
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2728]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный метод погрузки и выгрузки
-
4 агентское обслуживание судна в портах погрузки и выгрузки
Универсальный русско-английский словарь > агентское обслуживание судна в портах погрузки и выгрузки
-
5 в порту погрузки и выгрузки (оба конца)
Naval: BENDSУниверсальный русско-английский словарь > в порту погрузки и выгрузки (оба конца)
-
6 вертикальный способ погрузки и выгрузки
Military: lift-on/lift-off (судна)Универсальный русско-английский словарь > вертикальный способ погрузки и выгрузки
-
7 взаимный зачёт дней положенных для погрузки и выгрузки судна
Naval: averageУниверсальный русско-английский словарь > взаимный зачёт дней положенных для погрузки и выгрузки судна
-
8 горизонтальный способ погрузки и выгрузки
Military: roll-on/roll-off (судна)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальный способ погрузки и выгрузки
-
9 контейнеровоз с вертикальным способом погрузки и выгрузки
Naval: lift-on/lift-off container ship, lift-on/lift-off shipУниверсальный русско-английский словарь > контейнеровоз с вертикальным способом погрузки и выгрузки
-
10 контейнеровоз с горизонтальным способом погрузки и выгрузки
Универсальный русско-английский словарь > контейнеровоз с горизонтальным способом погрузки и выгрузки
-
11 непригодность судового оборудования для производства погрузки или выгрузки в течение предоставленного времени
Универсальный русско-английский словарь > непригодность судового оборудования для производства погрузки или выгрузки в течение предоставленного времени
-
12 номинирование портов погрузки и выгрузки
Универсальный русско-английский словарь > номинирование портов погрузки и выгрузки
-
13 оборудование для горизонтальной погрузки и выгрузки
Economy: ro-ro equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для горизонтальной погрузки и выгрузки
-
14 оборудование для погрузки и выгрузки контейнеров
Engineering: container-handling facilityУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для погрузки и выгрузки контейнеров
-
15 порядок погрузки и выгрузки
Business: mode of loading and dischargeУниверсальный русско-английский словарь > порядок погрузки и выгрузки
-
16 пункт погрузки и выгрузки
Универсальный русско-английский словарь > пункт погрузки и выгрузки
-
17 пункт погрузки и выгрузки раненых
Military: loading and unloading pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт погрузки и выгрузки раненых
-
18 судно для погрузки и выгрузки на необорудованное побережье
Naval: beach-loading vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно для погрузки и выгрузки на необорудованное побережье
-
19 судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки
Naval: RORO, trailershipУниверсальный русско-английский словарь > судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки
-
20 судно с устройством для быстрой погрузки и выгрузки железнодорожных вагонов и автомобилей
Engineering: float-on/float-off shipУниверсальный русско-английский словарь > судно с устройством для быстрой погрузки и выгрузки железнодорожных вагонов и автомобилей
См. также в других словарях:
вертикальный метод погрузки и выгрузки — ло ло Вертикальная грузообработка, погрузка и выгрузка интермодальных транспортных единиц с использованием подъемного оборудования [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА,… … Справочник технического переводчика
горизонтальный метод погрузки и выгрузки — ро ро Погрузка или выгрузка автотранспортных средств, вагона или интермодальной транспортной единицы на судно или с судна на их собственных колесах или колесах, которыми они оснащаются для этой цели. В случае «катящегося шоссе» только … Справочник технического переводчика
СВОБОДНО ОТ ПОГРУЗКИ И ВЫГРУЗКИ — условие договора морской перевозки грузов. Означает, что судовладелец свободен от расходов по погрузке и выгрузке … Большой экономический словарь
АКТ ПОГРУЗКИ — (ВЫГРУЗКИ) см. Перевозочные документы … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
НОРМА ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — Условия, определяющие количество единиц массы или объема груза, подлежащих погрузке выгрузке за единицу времени. Регулируются различными нормативными актами или на договорной основе. Устанавливаются раздельно для механизированного и… … Словарь бизнес-терминов
НОРМЫ ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — срок, в течение которого груз должен быть погружен на судно или выгружен из него. Нормы погрузки выгрузки советских судов определяются в зависимости от ведомств, принадлежности судна и порта. В морских торговых портах они утверждаются ММФ СССР, в … Морской энциклопедический справочник
ФРОНТ ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — вместимость жел. дор. путей, предназначенных для погрузочно выгрузочных операций, выражающаяся числом устанавливаемых одновременно вагонов. Ф. п. в. зависит от расположения, размеров и количества складочных помещений и их механ. оборудования… … Технический железнодорожный словарь
НОРМА ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — условия, определяющие количество единиц массы или объема груза, подлежащих погрузке выгрузке за единицу времени. Регулируются различными нормативными актами или на договорной основе. Устанавливаются раздельно для механизированного и… … Большой бухгалтерский словарь
Технологический процесс погрузки-выгрузки — 2.1. Технологический процесс погрузки выгрузки это совокупность операций, связанных с погрузкой грузов на различные виды транспорта в пунктах отправления, выгрузкой в пунктах прибытия или перегрузкой (перевалкой) с одного вида транспорта на… … Официальная терминология
НОРМА ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — условия, определяющие количество единиц массы или объема груза, подлежащих погрузке выгрузке за единицу времени. Регулируются различными нормативными актами или на договорной основе. Устанавливаются раздельно для механизированного и… … Большой экономический словарь
НОРМЫ ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — (LOADING/UNLOADING STANDARD RATES) нормы времени на выполнение погрузочно разгрузочных работ (loading/unloading standard rates) условия, определяющие кол во ед. массы или объема груза, подлежащих погрузке выгрузке за ед. времени. Регулируются… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению